今年の「ノーベル賞」はいろいろなことを教えてくれる良い機会になった。まずはノーベル賞の“選考基準”が実際にはよく分からないという問題。前から一部で指摘されていたが、今回の“文学賞”はそれをよく表していた。別に“応募”によって選考しているわけではない、という部分だけがよく分かった。基本「ノーベル賞」に対する一般的な認識は“科学者たちへの功績を称える賞”で、“文学者とか芸術家の功績を称える賞”としての認識は乏しい。確かに「文学賞」が認識されていないわけではない。けれども、例えば毎年名前が挙がる「村上春樹」が何故“候補者”なのか、多くの人たちにとっては不思議でしかない。要するに“世界的に売れている作家”という、ただそれだけではないか。例えば、日本国内において“世界に読み継いでほしい文学作品”というテーマで作家名を挙げてもらったとしたなら「村上春樹」という名前は出て来るであろうか。多分、ベスト20にも出てこないだろう。その程度の作家でしかない。それなのに毎年、何故か名前が挙がるのは“世界で売れているから”以外の何物でもない。そして、どうして世界で売れているのかと言えば、そのほとんどの作品が英訳されて出版され、最初から“英訳を意識して書かれている”からである。彼は元々が“翻訳家”でもあったからだ。ここが問題なのだ。文学というのは、どうしても「言語」という問題を切り離せない。自然科学のように、数式も使わないし、実験で証明もしない。世界的にみると“元々が公平に出来ない”作品群なのだ。それに対して、公平に選出しようとしても出来るはずがないのだ。さらに解からないのは“今年の賞”という与え方で、文学や芸術作品の“今年”は、それを公に“発表した年”を指すはずだ。したがって、ボブ・ディランなど“はるか彼方に居る人物”で、とても“今年の賞”を与える人物ではない。あらゆる意味で「ノーベル賞」に“文学賞”は不似合いなのだ。
出版取次大手の「日販」が、米AI開発企業に対して“AI学習用”として大量の書籍販売を行った可能性が強いとして、日本の出版社連合から事実確認を求められている。日販はこれに対し、海外か 続きを読む
エジプトとイギリスと日本の“三カ国共同チーム”が、遂に「ネフェルティティ王墓」を発見した可能性がある……と英国の科学雑誌「ネイチャー」の最新号が伝えている。三カ国による共同チームは 続きを読む
女優の夏帆氏(35歳)が、映画監督の甫木元空(ほきもとそら)氏(34歳)と結婚した。夏帆氏の方はその名前を知っているが、正直、甫木元氏の方はその名前も知らなかったし、その職業も知ら 続きを読む
一つのことを忘れないよう憶えると、もう一つのことをコロリと忘れる。朝の食事前には「食事後にアレをしなければ……」と思っていても、いざ、食事中にもう一つの“やるべきこと”に気付いて、 続きを読む
どういう職業でも“怪しい人達”はいるから、一概に職業別で論ずることは出来ないが、昔から水商売や風俗やアダルト関係の職種と「ホスト業界」というのは“持ちつ持たれつの関係”になりやすい 続きを読む
元々そういう傾向が強いアメリカの“貧富の差”だが、それをもっとも象徴しているよう感じられるのが“ラスベガスのホームレス”だ。華やかにネオンが輝くカジノホテルの大通りから西に1㌔の辺 続きを読む
多くの人がそうだとは思うが、誰でも何となく「神」を意識するような時がある。ここでいう「神」とは、特定の何かの宗教に付随した神ではなくて、なんとなく誰でも抽象的に感じてしまう“不可思 続きを読む
「9.11同時多発テロ事件」から既に25年が経過したという。もう、そんなに経ったのか。どんな大きな出来事でも、それが過ぎると、また“通常の日々”に還る。あの事件を、わたしは偶然にも 続きを読む
何日か前、アメリカのAI企業である「アンソロピック」から一人の若く優秀な技術者が退社した。彼は、この企業の前には「オープンAI」という同様な企業で働いていた。アメリカを代表するAI 続きを読む
近年は世界各国でSNS動画を用いての“人気獲得手法”が大流行りだ。特に、それなりに名が知られている人の“インパクトある動画”は、自らの個性と影響力をアピールするのにうってつけだと言 続きを読む
